2 noites de AfroBaile c/ África Negra ⟡ CelesteMariposa

Artes Visuais

Residências ⟡ Produção ⟡ Apresentação ⟡ Circulação

A Zé dos Bois tem vindo a afirmar-se no âmbito das Artes Visuais pela produção de peças e projectos individuais, conformando sentido aos contextos expositivos e promovendo, posteriormente, a sua itinerância. Direccionando a sua função e objectivos a uma série de artistas nacionais e internacionais, a ZDB dá relevo aos conteúdos e processos criativos, aliciando a investigação e a criação, e proporcionando meios de produção e de visibilidade. A produção de obra de raiz é, assim, uma vocação central da área das artes visuais da ZDB. Paralelamente, a Associação tem também apresentado exposições internacionais que revisitam criticamente alguns fenómenos históricos menos explorados na historiografia e as quais procura potenciar através da inclusão ou envolvimento de criadores nacionais. Todas as exposições são acompanhadas de acções do Serviço Educativo ZDB. Consoante o público-alvo a que se destinam, propõem-se actividades contextuais como visionamentos de obras (ciclos de cinema), debates, visitas ou acções dirigidas ao público juvenil (visitas guiadas e ateliers).

Negócio – Artes Performativas e Transdisciplinares

Residências para criação ⟡ Co-produção ⟡ Programação

Ao longo de cada ano, a ZDB desenvolve e acolhe, no âmbito do NEGÓCIO, cerca de 15 residências de criação e estreia 12 espectáculos de teatro, de dança ou dos seus cruzamentos. Focando-se em co-produções e na criação acompanhada em residência, a equipa da ZDB assiste ao processo de criação, apoiando a diversos níveis a sua concepção, produção, montagem, comunicação, divulgação e apresentação e fomentando a sua posterior circulação pelo país. Para além de apoiar criadores autónomos ou individuais, a Associação tem vindo a acolher e a desenvolver sinergias com um conjunto significativo de Estruturas Associadas. Actualmente, as instituições culturais em Lisboa orientam a sua programação nacional para estreias, raramente fazendo reposições. Ao dedicar alguma da sua programação a obras pouco vistas na capital, o NEGÓCIO contraria o consumo tendencialmente fugaz destas obras, procurando prolongar o seu tempo de vida e a sua inscrição.

ZDBmüzique – Música

Programação ⟡ Circulação ⟡ Projectos Específicos ⟡ Registo

A ZDBmüzique procura dar espaço a manifestações criativas em som nas mais variadas formas, tentando filtrar, de acordo com um interesse que visa promover actos artísticos transgressores e exploratórios, propostas de criadores nacionais e internacionais numa multitude de técnicas e idiomas estéticos: música improvisada, electroacústica, jazz de expressão contemporânea, popular desconstruída ou reformulada, de composição moderna, som contínuo, bem como formas mutiladas e refeitas sobre rock e ruído. Promove também a circulação de conteúdos, potenciando o acolhimento de muitos dos projectos que apresenta noutras instituições (Casa da Música, Serralves, Teatro Maria Matos, Teatro Aveirense, CC Vila Flor, Gnration, Teatro Municipal da Guarda entre outros). Outra faceta relevante do trabalho da ZDBmüzique diz respeito a relações aprofundadas de criação e produção com certos criadores, por via de residências.

Serviço Educativo ZDB

Visitas Guiadas ⟡ Acções de formação de Público ⟡ Co-produção

O Serviço Educativo ZDB nasceu em 2005, direccionado essencialmente ao público infanto-juvenil do Agrupamento escolar Vertical Baixa-Chiado e algumas escolas do Gil Vicente, com o objectivo de estimular e reflectir sobre o campo da produção artística contemporânea de forma construtiva e participativa, numa perspectiva de aproximação e formação de públicos a longo prazo. Este é um trabalho essencialmente cívico com a comunidade envolvente da Associação. O Serviço Educativo promove, regular e gratuitamente, visitas guiadas às exposições de artes visuais e residências de diferentes áreas; realiza programas no âmbito da formação de público e faculta o acesso a uma programação específica de artes performativas, tanto ao público escolar com que colabora, como, pontualmente, a público geral infanto-juvenil. Esta actividade para alunos e escola é a que melhor reflecte o investimento que a ZDB tem realizado no âmbito social e cívico.

Música

Concertos

2 noites de AfroBaile c/ África Negra ⟡ CelesteMariposa

sex09.06.1722:00

sáb10.06.1722:00

Galeria Zé dos Bois

O AfroBaile é a celebração cultural dos PALOP, a parte mais visível de CelesteMariposa, pretendendo juntar todo o seu património musical e colocá-lo no centro de todas as atenções, como merece!

É o resultado de uma pesquisa intensa, desde 2009, que permitiu não só acumular material de estudo (discos, cassetes, CDs, livros e amigos) como também conhecimento mais profundo da história e estrutura das centenas de estilos musicais dos PALOP, dos seus bailes, ginga, costumes, dialectos e preocupações!Em Fevereiro damos continuidade à residência CelesteMariposta na ZDB.

ípsilon

África Negra

Dos idos de Abril, que é como quem diz em 1974, o Equador estava no mesmo quente local. Os astros alinharam-se por forma a que o Conjunto África Negra começasse a tocar ao vivo no circuito dos ‘fundões’ da capital São Tomé. Divagações astrológicas à parte, estes “fundões”, ou bailes ao ar livre, juntavam sob o mesmo céu e latitude quase zero, com as características temperaturas altas, férteis para a jinga, mestiços (filhos de colonialistas portugueses e escravos africanos), Angolares (descendentes de escravos angolanos naufragados que se fixaram em comunidades piscatórias na zonal sul) e ainda os descendentes de trabalhadores contratados Cabo-verdianos e Moçambicanos que tinham vindo trabalhar para as plantações de café e cacau da ilha. A guitarra solo de Emídio Vaz, a guitarra ritmo de Leonildo Barros e a voz de João Seria fizeram o resto. Nasce a lenda da lânguida “São Tomé Rumba”. Hoje, o Conjunto África Negra é indissociável da edificação cultural e da própria identidade são-tomense, naquele tempo uma nação recém-independente.

Durante a década de 80, a maturação do repertório permitiu-lhes uma fama que levou à internacionalização. Para além de assíduas actuações no país natal, eram frequentes as deslocações a Portugal, Angola e Cabo Verde. Com um reportório original de cerca de 40 a 50 canções, gravadas na Rádio Nacional de São Tomé e posteriormente editados em 3 LP prensados e editados em Portugal pela já extinta Iefe Discos.

Só em 1990 é ditado o fim da banda, depois de uma digressão nas ilhas de Cabo Verde. O vocalista João Seria e o baixista Pacheco decidiram não regressar a São Tomé, ficando em Praia, tal era a adoração de que gozavam. As actuações passaram a ser bastante mais intermitentes, mas sempre aclamadas por uma verdadeira legião de fãs. Ontem como hoje. Porque, muito embora a sua actividade seja bastante mais intermitente ao longo dos últimos 20 anos (à excepção de um CD com músicas novas, editado a em 2008 – “Cua na Sun Pô Na Buà Fa” e o concerto no B.Leza a 31 Julho de 2014 com lotação esgotada), a lendária banda São Tomense fecha a tour Europeia (Amsterdam,PARADISO NOORD, Rotterdam, GROUNDS, Copenhagen, GLOBAL CPH, Nijmegen, MUSIC MEETING FESTIVAL, Brussels, MUZIEKPUBLIQUE, Coimbra, SALAO BRASIL) num duplo Afrobaile com inúmeros convidados.

Muitas das suas antigas gravações continuam a ser clássicos habitualmente rodados nos sets de CelesteMariposa ou dos Irmãos Makossa, na rádio São Tomense e na Internet. Esta não vai ser uma mera viagem ao passado. Será um reencontro com a génese são-tomense, oportunidade para o país reunir-se, num forte abraço e muita dança, com este mito vivo da música e cultura de S. Tomé e Príncipe, Património Sensorial da Humanidade!

Puxxxa!

sex09.06.1722:00

sáb10.06.1722:00

Galeria Zé dos Bois