Rita Braga ⟡ Helena Espvall ⟡ O Gringo Sou Eu

Artes Visuais

Residências ⟡ Produção ⟡ Apresentação ⟡ Circulação

A Zé dos Bois tem vindo a afirmar-se no âmbito das Artes Visuais pela produção de peças e projectos individuais, conformando sentido aos contextos expositivos e promovendo, posteriormente, a sua itinerância. Direccionando a sua função e objectivos a uma série de artistas nacionais e internacionais, a ZDB dá relevo aos conteúdos e processos criativos, aliciando a investigação e a criação, e proporcionando meios de produção e de visibilidade. A produção de obra de raiz é, assim, uma vocação central da área das artes visuais da ZDB. Paralelamente, a Associação tem também apresentado exposições internacionais que revisitam criticamente alguns fenómenos históricos menos explorados na historiografia e as quais procura potenciar através da inclusão ou envolvimento de criadores nacionais. Todas as exposições são acompanhadas de acções do Serviço Educativo ZDB. Consoante o público-alvo a que se destinam, propõem-se actividades contextuais como visionamentos de obras (ciclos de cinema), debates, visitas ou acções dirigidas ao público juvenil (visitas guiadas e ateliers).

Negócio – Artes Performativas e Transdisciplinares

Residências para criação ⟡ Co-produção ⟡ Programação

Ao longo de cada ano, a ZDB desenvolve e acolhe, no âmbito do NEGÓCIO, cerca de 15 residências de criação e estreia 12 espectáculos de teatro, de dança ou dos seus cruzamentos. Focando-se em co-produções e na criação acompanhada em residência, a equipa da ZDB assiste ao processo de criação, apoiando a diversos níveis a sua concepção, produção, montagem, comunicação, divulgação e apresentação e fomentando a sua posterior circulação pelo país. Para além de apoiar criadores autónomos ou individuais, a Associação tem vindo a acolher e a desenvolver sinergias com um conjunto significativo de Estruturas Associadas. Actualmente, as instituições culturais em Lisboa orientam a sua programação nacional para estreias, raramente fazendo reposições. Ao dedicar alguma da sua programação a obras pouco vistas na capital, o NEGÓCIO contraria o consumo tendencialmente fugaz destas obras, procurando prolongar o seu tempo de vida e a sua inscrição.

ZDBmüzique – Música

Programação ⟡ Circulação ⟡ Projectos Específicos ⟡ Registo

A ZDBmüzique procura dar espaço a manifestações criativas em som nas mais variadas formas, tentando filtrar, de acordo com um interesse que visa promover actos artísticos transgressores e exploratórios, propostas de criadores nacionais e internacionais numa multitude de técnicas e idiomas estéticos: música improvisada, electroacústica, jazz de expressão contemporânea, popular desconstruída ou reformulada, de composição moderna, som contínuo, bem como formas mutiladas e refeitas sobre rock e ruído. Promove também a circulação de conteúdos, potenciando o acolhimento de muitos dos projectos que apresenta noutras instituições (Casa da Música, Serralves, Teatro Maria Matos, Teatro Aveirense, CC Vila Flor, Gnration, Teatro Municipal da Guarda entre outros). Outra faceta relevante do trabalho da ZDBmüzique diz respeito a relações aprofundadas de criação e produção com certos criadores, por via de residências.

Serviço Educativo ZDB

Visitas Guiadas ⟡ Acções de formação de Público ⟡ Co-produção

O Serviço Educativo ZDB nasceu em 2005, direccionado essencialmente ao público infanto-juvenil do Agrupamento escolar Vertical Baixa-Chiado e algumas escolas do Gil Vicente, com o objectivo de estimular e reflectir sobre o campo da produção artística contemporânea de forma construtiva e participativa, numa perspectiva de aproximação e formação de públicos a longo prazo. Este é um trabalho essencialmente cívico com a comunidade envolvente da Associação. O Serviço Educativo promove, regular e gratuitamente, visitas guiadas às exposições de artes visuais e residências de diferentes áreas; realiza programas no âmbito da formação de público e faculta o acesso a uma programação específica de artes performativas, tanto ao público escolar com que colabora, como, pontualmente, a público geral infanto-juvenil. Esta actividade para alunos e escola é a que melhor reflecte o investimento que a ZDB tem realizado no âmbito social e cívico.

Três figuras em trânsito, com Portugal como elo comum, numa noite onde três solos vão também dar origem a colaborações mais ou menos inusitadas. Vozes distintas unidas por uma visão iconoclasta da canção e suas zonas limítrofes, que se cruzam no palco da ZDB numa triangulação aparentemente dispersa, mas que faz todo o sentido.

Rita Braga já há muito que deixou de ser “aquela rapariga que toca ukulele” para se afirmar como uma das mais singulares vozes a trabalhar nos domínios da canção sem tempo e de geografia incerta. Depois da edição do celebrado Cherries That Went to the Police em 2011, Rita tem vindo a laborar parcimoniosamente um novo trabalho em terras brasileiras na companhia dos Indiozinhos Psicodélicos com lançamento marcado para 2014. Para este concerto esperam-se algumas das canções que irão fazer parte desse mesmo disco, versões da Carmen Miranda e de influência cabaret e alguns recuos a Cherries That Went to the Police, numa transversalidade reveladora de todos esses mundos (reais ou imaginários) por onde a sua cabeça habita.

Compositora e improvisadora nascida na Suécia e desde há um ano radicada em Portugal, cujo trabalho incide especialmente no violoncelo, Helena Espvall é uma das figuras chave naquilo que se veio a chamar a free-folk. Senhora de um percurso riquíssimo, fez parte dos Espers e encetou em colaborações com estetas como Masaki Batoh (Ghost) ou Marcia Bassett (ex-Charalambides e Hototogisu), para além de ter contribuído quer ao vivo, quer em disco para canções de gente como Vashti Bunyan, Bert Jansch ou Arborea. Desde que vive por cá, tem sido habitual vê-la na companhia de ilustres improvisadores como Manuel Mota ou David Maranha. Nesta noite, Espvall irá recriar canções tradicionais suecas através de um filtro idiossincrático igualmente reverente e enviesado.

O Gringo Sou Eu é a encarnação a solo de Frankão, músico nascido no Rio de Janeiro e desde 2010 a viver em Portugal. Tendo tocado frequentemente ao vivo com Rita Braga, prepara neste momento a edição do seu primeiro EP. Construída em torno de variadas percussões brasileiras e elementos electrónicos, a música de O Gringo Sou Eu procura retratar a sua visão “enquanto forasteiro” através de uma carga lírica incisiva e despida de artifícios poéticos bacocos. BS

Zé dos Bois

Missão

Actividades

Artes Visuais

Negócio – Artes Performativas e Transdisciplinares

ZDBmüzique – Música

Serviço Educativo ZDB

História

Equipa

Sócios

Rita Braga ⟡ Helena Espvall ⟡ O Gringo Sou Eu

Próximos Eventos

Chris Cohen ⟡ Lisa Sereno

Kim Gordon ‘The Collective’ ⟡ Zamilska

— ZDB no Capitólio

Edition Redux (Ken Vandermark, Erez Dessel, Lily Finnegan, Beth Macdonald) ⟡ Anthony Pateras

Patrick Shiroishi ⟡ PMDS

TAPE WORM (Solitária)

— 30º aniversário da ZDB no São Luiz

Mabe Fratti ⟡ Calcutá

— ZDB no B.Leza

Still House Plants ⟡ NU NO

Pulverize The Sound — Peter Evans, Tim Dahl, Mike Pride

Eli Keszler ⟡ Samalandra

Pedro Melo Alves & Ingrid Laubrock

— Ciclo Conundrum

Eles não nos poderão matar o espírito (título provisório)

— de Elizabete Francisca

Blue Bendy ⟡ miana

Ryley Walker ⟡ Mordo Mia

The Thief’s Journal: Songs of Decreation

— de Billy Bultheel

David Longstreth (Dirty Projectors)

— Canto na ZDB

ANO Q

— DJ Giovanna, Moss Kissing, Lava, Oseias + Wugori, Yeni & Yeri, Fashion Eternal, Danifox

Susan Alcorn & Hernani Faustino & José Lencastre ⟡ Bernardo Tinoco & João Sousa

A Casa da Praia (reposição)

— na ZDB 8 Marvila

A Outra Casa da Praia (estreia)

— na ZDB 8 Marvila

Roda Livre

— exposição de Pedro Henriques

Nanquim preto sobre fundo branco

— exposição individual de João Ayres em Moçambique

ANIMAL FARM

— exposição de João Maria Gusmão