BERTIE - de Rita Barbosa - Galeria Zé dos Bois

Artes Visuais

Residências ⟡ Produção ⟡ Apresentação ⟡ Circulação

A Zé dos Bois tem vindo a afirmar-se no âmbito das Artes Visuais pela produção de peças e projectos individuais, conformando sentido aos contextos expositivos e promovendo, posteriormente, a sua itinerância. Direccionando a sua função e objectivos a uma série de artistas nacionais e internacionais, a ZDB dá relevo aos conteúdos e processos criativos, aliciando a investigação e a criação, e proporcionando meios de produção e de visibilidade. A produção de obra de raiz é, assim, uma vocação central da área das artes visuais da ZDB. Paralelamente, a Associação tem também apresentado exposições internacionais que revisitam criticamente alguns fenómenos históricos menos explorados na historiografia e as quais procura potenciar através da inclusão ou envolvimento de criadores nacionais. Todas as exposições são acompanhadas de acções do Serviço Educativo ZDB. Consoante o público-alvo a que se destinam, propõem-se actividades contextuais como visionamentos de obras (ciclos de cinema), debates, visitas ou acções dirigidas ao público juvenil (visitas guiadas e ateliers).

Negócio – Artes Performativas e Transdisciplinares

Residências para criação ⟡ Co-produção ⟡ Programação

Ao longo de cada ano, a ZDB desenvolve e acolhe, no âmbito do NEGÓCIO, cerca de 15 residências de criação e estreia 12 espectáculos de teatro, de dança ou dos seus cruzamentos. Focando-se em co-produções e na criação acompanhada em residência, a equipa da ZDB assiste ao processo de criação, apoiando a diversos níveis a sua concepção, produção, montagem, comunicação, divulgação e apresentação e fomentando a sua posterior circulação pelo país. Para além de apoiar criadores autónomos ou individuais, a Associação tem vindo a acolher e a desenvolver sinergias com um conjunto significativo de Estruturas Associadas. Actualmente, as instituições culturais em Lisboa orientam a sua programação nacional para estreias, raramente fazendo reposições. Ao dedicar alguma da sua programação a obras pouco vistas na capital, o NEGÓCIO contraria o consumo tendencialmente fugaz destas obras, procurando prolongar o seu tempo de vida e a sua inscrição.

ZDBmüzique – Música

Programação ⟡ Circulação ⟡ Projectos Específicos ⟡ Registo

A ZDBmüzique procura dar espaço a manifestações criativas em som nas mais variadas formas, tentando filtrar, de acordo com um interesse que visa promover actos artísticos transgressores e exploratórios, propostas de criadores nacionais e internacionais numa multitude de técnicas e idiomas estéticos: música improvisada, electroacústica, jazz de expressão contemporânea, popular desconstruída ou reformulada, de composição moderna, som contínuo, bem como formas mutiladas e refeitas sobre rock e ruído. Promove também a circulação de conteúdos, potenciando o acolhimento de muitos dos projectos que apresenta noutras instituições (Casa da Música, Serralves, Teatro Maria Matos, Teatro Aveirense, CC Vila Flor, Gnration, Teatro Municipal da Guarda entre outros). Outra faceta relevante do trabalho da ZDBmüzique diz respeito a relações aprofundadas de criação e produção com certos criadores, por via de residências.

Serviço Educativo ZDB

Visitas Guiadas ⟡ Acções de formação de Público ⟡ Co-produção

O Serviço Educativo ZDB nasceu em 2005, direccionado essencialmente ao público infanto-juvenil do Agrupamento escolar Vertical Baixa-Chiado e algumas escolas do Gil Vicente, com o objectivo de estimular e reflectir sobre o campo da produção artística contemporânea de forma construtiva e participativa, numa perspectiva de aproximação e formação de públicos a longo prazo. Este é um trabalho essencialmente cívico com a comunidade envolvente da Associação. O Serviço Educativo promove, regular e gratuitamente, visitas guiadas às exposições de artes visuais e residências de diferentes áreas; realiza programas no âmbito da formação de público e faculta o acesso a uma programação específica de artes performativas, tanto ao público escolar com que colabora, como, pontualmente, a público geral infanto-juvenil. Esta actividade para alunos e escola é a que melhor reflecte o investimento que a ZDB tem realizado no âmbito social e cívico.

Artes Performativas

Performance

BERTIE – de Rita Barbosa

— Festival Temps d'Images

26.06 — 26.06.25 19:30

27.06 — 27.06.25 19:30

ZDB 8 Marvila - Rua Amorim 2

BERTIE é uma experiência de realidade virtual (VR) para palco, onde um grupo de pessoas se encontra num vídeo-jogo imersivo concebido especificamente para este projeto. Atiradas para o cenário apocalíptico de um jogo multiplayer online prestes a ser encerrado, as jogadoras-performers usam óculos VR e avatares para explorar um território tecno-melancólico, repleto de pilhas de lixo digital e personagens abandonadas, lidando com questões de legado, orfandade e desperdício.
BERTIE interliga teatros, cidades e públicos distantes, criando uma experiência híbrida, simultaneamente presencial e digital, que pode acontecer em três cidades diferentes, três espaços de uma mesma cidade ou três salas de um único edifício. O espetáculo explora temas como tecno-ansiedade, novas formas de empatia e comunidades de gaming, priorizando a sustentabilidade e a conservação ambiental ao reinventar modelos de circulação e promover um fluxo de trabalho remoto que reduza deslocações e o transporte de cenografia. Propomos uma nova ética de convívio digital: não recusamos a tecnologia, mas reivindicamos espaço político nestes ambientes dominados pelas Big Tech.

Rita Barbosa

Rita Barbosa (1979, Porto) é realizadora e artista visual, licenciada em Artes Digitais pelo curso de Som e Imagem da UCP (2002). O seu trabalho desenvolve-se sobretudo na imagem filmada, cruzando cinema, performance e artes visuais, desconstruindo processos e pensando a arte como um jogo estético. Realizou 2ª Pessoa (2022), filme premiado internacionalmente, Amigos Imaginários (2019), Jogo de Enganos (2021) e À Noite Fazem-se Amigos (2016).

26.06 — 26.06.25 19:30

27.06 — 27.06.25 19:30

ZDB 8 Marvila - Rua Amorim 2

Comprar Bilhetes

Entrada

10€
Para jovens, seniores ou profissionais do espectáculo: 7€

Duração

85MIN

Classificação Etária

M/16

DIRECÇÃO ARTÍSTICA

Rita Barbosa

CO-CRIAÇÃO

Maria Inês Marques, Rita Barbosa e Rui Lima

IDEIA ORIGINAL

Jorge Quintela, Rui Lima e Rita barbosa

GUIÃO

João Abreu, Maria Inês Marques e Rita Barbosa

CONTRIBUIÇÕES PARA A ESCRITA

Maria Leite

TRADUÇÃO

Luís Moreira

PERFORMERS

João Abreu, Maria Leite e Catarina Campos Costa

VOZ OFF

Annie Kleinhesselink e Camila Kleinhes- selink Agante

MÚSICA E SONOPLASTIA

Rui Lima e Sérgio Martins

DESIGNER DE LUZ

Cárin Geada

SCREENOGRAPHY

Kerr Holden

APOIO À CENOGRAFIA E FIGURINOS

Pedro Azevedo

COORDENAÇÃO E DIRECÇÃO TÉCNICA VR

Fábio da Silva Fernandes

DESENVOLVIMENTO E STREAMING VR

Rita Maia e Rodrigo Torres

MODELAÇÃO E ANIMAÇÃO 3D

André Silva e César Castro

EQUIPA TÉCNICA VÍDEO, LUZ E SOM

Francisco Campos e Renato Marinho

APOIO TÉCNICO

Mariana Leite Soares, Rafael Maia, Bernardo Bourbon e Rúben Gonçalves

LEGENDAGEM

hein?!

PRODUÇÃO

Nuno Eusébio e Maria Inês Marques

GESTÃO DE REDES SOCIAIS E APOIO À ASSESSORIA

Raquel Cunha

GESTÃO DE PROJECTO

Pé de Cabra, Lda e el-Hey, Lda

ADMINISTRAÇÃO FINANCEIRA

António Selas

APOIO FINANCEIRO

República Portuguesa | Direção-Geral das Artes, Criatório 2022, Fundo Cultural SPA-AGECOP e Fundação Calouste Gulbenkian

CO-PRODUÇÃO

Teatro Municipal do Porto e Circuito – Serviço Educativo Braga Media Arts

RESIDÊNCIA DE CO-PRODUÇÃO

O Espaço do Tempo

CO-PRODUÇÃO NO ÂMBITO DO PROGRAMA DE RESIDÊNCIAS ARTÍSTICAS 22/23

CAMPUS Paulo Cunha e Silva

APOIOS

Malavoadora, Palmilha Dentada, Casa Brava e el-Hey

AGRADECIMENTOS

António Selas, Rui Horta, Mauro Herrmínio, Marco da Silva Ferreira, José Capela, Filipe Agante, Sara Barbosa, Emília Lima, Jorge Lima, Buckley

Folha de Sala

Próximos Eventos

Zé dos Bois

Missão

Actividades

Artes Visuais

Negócio – Artes Performativas e Transdisciplinares

ZDBmüzique – Música

Serviço Educativo ZDB

História

Equipa

Sócios

BERTIE – de Rita Barbosa

— Festival Temps d'Images

Rita Barbosa

Entrada

Duração

Classificação Etária

DIRECÇÃO ARTÍSTICA

CO-CRIAÇÃO

IDEIA ORIGINAL

GUIÃO

CONTRIBUIÇÕES PARA A ESCRITA

TRADUÇÃO

PERFORMERS

VOZ OFF

MÚSICA E SONOPLASTIA

DESIGNER DE LUZ

SCREENOGRAPHY

APOIO À CENOGRAFIA E FIGURINOS

COORDENAÇÃO E DIRECÇÃO TÉCNICA VR

DESENVOLVIMENTO E STREAMING VR

MODELAÇÃO E ANIMAÇÃO 3D

EQUIPA TÉCNICA VÍDEO, LUZ E SOM

APOIO TÉCNICO

LEGENDAGEM

PRODUÇÃO

GESTÃO DE REDES SOCIAIS E APOIO À ASSESSORIA

GESTÃO DE PROJECTO

ADMINISTRAÇÃO FINANCEIRA

APOIO FINANCEIRO

CO-PRODUÇÃO

RESIDÊNCIA DE CO-PRODUÇÃO

CO-PRODUÇÃO NO ÂMBITO DO PROGRAMA DE RESIDÊNCIAS ARTÍSTICAS 22/23

APOIOS

AGRADECIMENTOS

Próximos Eventos

Carrier ⟡ Alëna Koleso ⟡ Lournco Lvgs

Cinna Peyghamy ⟡ Mariana Pinho

Versus apresenta Pink Siifu

Luís Vicente, John Edwards e Vasco Trilla ⟡ José Lencastre, Jonas Cambien, Michael Formanek e João Lencastre

Lael Neale apresenta ‘Altogether Stranger’ ⟡ alga

Chuck Roth

james K apresenta ‘Friend’ ⟡ Villa, Redhead

Pharmakon ⟡ Ändlös Otukt

Cortex ⟡ José Lencastre, Hernâni Faustino e João Sousa

Kathryn Mohr

Beautify Junkyards ⟡ April Marmara

ZDB apresenta: Smerz ‘Big City Life’ ⟡ Girls 96

— B.Leza

E L U C I D ⟡ Real Guns

DJ Haram apresenta ‘Beside Myself’ ⟡ Chikki Chikki

aya apresenta ‘hexed!’ ⟡ Serpente

Chuck Strangers ⟡ Brian Nasty ⟡ Farrusco

Super Ballet: Spirit Of The Beehive ⟡ SAD

Mark William Lewis ⟡ Ashley Plomer

Drag(on)

— de Mariana Tengner Barros

Variações

— exposição de AnaMary Bilbao

Memória Fantasma

— exposição de Yonamine

Raphael Rogiński plays John Coltrane ⟡ Cali

ganavya apresenta ‘Nilam’ – ZDB no B.Leza

The Twist Connection apresenta ‘Concentrate, Give it up, It’s too late’ ⟡ The Middle People

Laboratório com Mariana Tengner Barros

Sílvio Rosado apresenta ‘Há Espaço para Todos’

Cinema Troiano: Arquivos espectrais da Palestina ~ segundas na z

— programação de Cristina Hadwa e Raquel Schefer

Paisagem ~ segundas na z

— por Izabel Nejur