Mahmoud Darwish: In the Presence of Absence ⟡ Darwish, la reapropiación de la memoria-geográfica ⟡ Recollection ~ segundas na z

Artes Visuais

Residências ⟡ Produção ⟡ Apresentação ⟡ Circulação

A Zé dos Bois tem vindo a afirmar-se no âmbito das Artes Visuais pela produção de peças e projectos individuais, conformando sentido aos contextos expositivos e promovendo, posteriormente, a sua itinerância. Direccionando a sua função e objectivos a uma série de artistas nacionais e internacionais, a ZDB dá relevo aos conteúdos e processos criativos, aliciando a investigação e a criação, e proporcionando meios de produção e de visibilidade. A produção de obra de raiz é, assim, uma vocação central da área das artes visuais da ZDB. Paralelamente, a Associação tem também apresentado exposições internacionais que revisitam criticamente alguns fenómenos históricos menos explorados na historiografia e as quais procura potenciar através da inclusão ou envolvimento de criadores nacionais. Todas as exposições são acompanhadas de acções do Serviço Educativo ZDB. Consoante o público-alvo a que se destinam, propõem-se actividades contextuais como visionamentos de obras (ciclos de cinema), debates, visitas ou acções dirigidas ao público juvenil (visitas guiadas e ateliers).

Negócio – Artes Performativas e Transdisciplinares

Residências para criação ⟡ Co-produção ⟡ Programação

Ao longo de cada ano, a ZDB desenvolve e acolhe, no âmbito do NEGÓCIO, cerca de 15 residências de criação e estreia 12 espectáculos de teatro, de dança ou dos seus cruzamentos. Focando-se em co-produções e na criação acompanhada em residência, a equipa da ZDB assiste ao processo de criação, apoiando a diversos níveis a sua concepção, produção, montagem, comunicação, divulgação e apresentação e fomentando a sua posterior circulação pelo país. Para além de apoiar criadores autónomos ou individuais, a Associação tem vindo a acolher e a desenvolver sinergias com um conjunto significativo de Estruturas Associadas. Actualmente, as instituições culturais em Lisboa orientam a sua programação nacional para estreias, raramente fazendo reposições. Ao dedicar alguma da sua programação a obras pouco vistas na capital, o NEGÓCIO contraria o consumo tendencialmente fugaz destas obras, procurando prolongar o seu tempo de vida e a sua inscrição.

ZDBmüzique – Música

Programação ⟡ Circulação ⟡ Projectos Específicos ⟡ Registo

A ZDBmüzique procura dar espaço a manifestações criativas em som nas mais variadas formas, tentando filtrar, de acordo com um interesse que visa promover actos artísticos transgressores e exploratórios, propostas de criadores nacionais e internacionais numa multitude de técnicas e idiomas estéticos: música improvisada, electroacústica, jazz de expressão contemporânea, popular desconstruída ou reformulada, de composição moderna, som contínuo, bem como formas mutiladas e refeitas sobre rock e ruído. Promove também a circulação de conteúdos, potenciando o acolhimento de muitos dos projectos que apresenta noutras instituições (Casa da Música, Serralves, Teatro Maria Matos, Teatro Aveirense, CC Vila Flor, Gnration, Teatro Municipal da Guarda entre outros). Outra faceta relevante do trabalho da ZDBmüzique diz respeito a relações aprofundadas de criação e produção com certos criadores, por via de residências.

Serviço Educativo ZDB

Visitas Guiadas ⟡ Acções de formação de Público ⟡ Co-produção

O Serviço Educativo ZDB nasceu em 2005, direccionado essencialmente ao público infanto-juvenil do Agrupamento escolar Vertical Baixa-Chiado e algumas escolas do Gil Vicente, com o objectivo de estimular e reflectir sobre o campo da produção artística contemporânea de forma construtiva e participativa, numa perspectiva de aproximação e formação de públicos a longo prazo. Este é um trabalho essencialmente cívico com a comunidade envolvente da Associação. O Serviço Educativo promove, regular e gratuitamente, visitas guiadas às exposições de artes visuais e residências de diferentes áreas; realiza programas no âmbito da formação de público e faculta o acesso a uma programação específica de artes performativas, tanto ao público escolar com que colabora, como, pontualmente, a público geral infanto-juvenil. Esta actividade para alunos e escola é a que melhor reflecte o investimento que a ZDB tem realizado no âmbito social e cívico.

Mahmoud Darwish: In the Presence of Absence, Maryam Tafakory, 2025, Irão-Reino Unido, 15’, ficheiro digital.
“A estética não é mais do que o real inscrito na forma”, diz Darwish no poema Antithesis (2005), que recita nas imagens aqui reempregadas por Maryam Tafakory. Num delicado equilíbrio entre fundo e forma, o filme de Tafakory torna-se espelho dessa mútua determinação entre justeza e justiça.

Darwish, la reapropiación de la memoria-geográfica, Cristina Hadwa, 2020, Chile, 8’, ficheiro digital.
“Utilizando a poesia de Mahmoud Darwish como ponto de partida e com arquivos, quer familiares, quer tomados de outros filmes, entretecemos o nosso relato pessoal como ferramenta de re-apropriação da história e da geografia perdidas.”
Cristina Hadwa

Recollection, Kamal Aljafari, 2015, Palestina-Alemanha-Líbano, 70’, ficheiro digital.
“A imagem torna-se maior, desvelando um rosto escondido. Vêmo-lo agora, pixelado. Mas os pixels não importam, já que não são uma matéria estética ou técnica, mas política. … há em Recollection todo um trabalho do material de arquivo. Aljafari torna o invisível visível, fazendo desaparecer aqueles que antes eram os protagonistas. Os papéis são invertidos: hegemónicos e subalternos, opressores e oprimidos, senhores e servos. O que antes estava em primeiro plano é agora apagado e apenas os décors e os transeuntes são deixados. Utilizando material de filmes de ficção israelitas rodados em Jaffa entre as décadas de sessenta e noventa…, o cineasta executa uma nova montagem que, tal como proposto por Walter Benjamin, “suspende” a história e recupera aquilo que não tinha sido ainda reconhecido; traz de volta essas imagens para o clarão do instante presente, impelindo-as para o futuro”.
Maia Gattás Vargas, Hau-Hebbel am Ufer Berlin, 2015

Zé dos Bois

Missão

Actividades

Artes Visuais

Negócio – Artes Performativas e Transdisciplinares

ZDBmüzique – Música

Serviço Educativo ZDB

História

Equipa

Sócios

Mahmoud Darwish: In the Presence of Absence ⟡ Darwish, la reapropiación de la memoria-geográfica ⟡ Recollection ~ segundas na z

— Sessão #2 Cinema Troiano: Arquivos espectrais da Palestina

Entrada

agradecimentos

Programa Relacionado

Cinema Troiano: Arquivos espectrais da Palestina ~ segundas na z

— programação de Cristina Hadwa e Raquel Schefer

Próximos Eventos

Carrier ⟡ Alëna Koleso ⟡ Lournco Lvgs

Cinna Peyghamy ⟡ Mariana Pinho

Versus apresenta Pink Siifu

Luís Vicente, John Edwards e Vasco Trilla ⟡ José Lencastre, Jonas Cambien, Michael Formanek e João Lencastre

Lael Neale apresenta ‘Altogether Stranger’ ⟡ alga

Chuck Roth ⟡ Mi Abras

james K apresenta ‘Friend’ ⟡ Villa, Redhead

Pharmakon ⟡ Ändlös Otukt

Cortex ⟡ José Lencastre, Hernâni Faustino e João Sousa

Kathryn Mohr ⟡ Body of Will

Beautify Junkyards ⟡ April Marmara

ZDB apresenta: Smerz ‘Big City Life’ ⟡ Girls 96

— B.Leza

E L U C I D ⟡ Real Guns

DJ Haram apresenta ‘Beside Myself’ ⟡ Chikki Chikki

aya apresenta ‘hexed!’ ⟡ Serpente

Chuck Strangers ⟡ Brian Nasty ⟡ Farrusco

Super Ballet: Spirit Of The Beehive ⟡ SAD

Mark William Lewis ⟡ Ashley Plomer

Drag(on)

— de Mariana Tengner Barros

Variações

— exposição de AnaMary Bilbao

Memória Fantasma

— exposição de Yonamine

I Used to Kiss a Lot

— exposição de Elisa Azevedo

Raphael Rogiński plays John Coltrane ⟡ Cali

ganavya apresenta ‘Nilam’ – ZDB no B.Leza

The Twist Connection apresenta ‘Concentrate, Give it up, It’s too late’ ⟡ The Middle People

Laboratório com Mariana Tengner Barros

Sílvio Rosado apresenta ‘Há Espaço para Todos’

Mahmoud Darwish: In the Presence of Absence ⟡ Darwish, la reapropiación de la memoria-geográfica ⟡ Recollection ~ segundas na z

— Sessão #2 Cinema Troiano: Arquivos espectrais da Palestina

Cinema Troiano: Arquivos espectrais da Palestina ~ segundas na z

— programação de Cristina Hadwa e Raquel Schefer

Notre musique ⟡ O, Persecuted ⟡ UNDR ⟡ Filme dos Outros ~ segundas na z

— Sessão #1 Cinema Troiano: Arquivos espectrais da Palestina