sessão de vídeo organizada por Tomás Loureiro Gonçalo

Esta sessão irá combinar duas obras em vídeo dos artistas Swan Lee e Iñaki Garmendia com dois vídeos encontrados no YouTube. Em Camera as Browsing, são apresentados filmes em que a câmara e a dimensão pessoal — ou seja, a pessoa por trás da câmara (e/ou da edição) — estão fortemente interligadas, explorando as possibilidades de como a narrativa visual se pode desenvolver no meio do vídeo de curta duração.

Kolpez Kolpe (2003)
Iñaki Garmendia
22:18 min

De certa forma, sempre considerei este filme como um exercício técnico e conceptual de engenharia social, com um elemento excêntrico de ventriloquismo linguístico e cultural, inserido num contexto político e socio-histórico muito específico ao qual eu estava ligado na altura (o declínio de uma ideologia nacionalista radical que paralisou este país no início dos anos 2000 e que acabaria por culminar no cessar-fogo armado do grupo terrorista ETA em 2011). Nesse sentido, o acto de dar vida à «questão basca» esteticamente através da música e da letra de «Kolpez Kolpe» num lugar como Taiwan — cultural e geograficamente do outro lado do mundo — representou para mim uma espécie de exorcismo do conflito através do meio universal da música.
– Iñaki Garmendia

Happy Birthday Chimera (2021)
Swan Lee
10:23 min

Happy Birthday Chimera é um filme criado para ser exibido em conjunto com Even Little Grass Has Its Own Name, um filme em 16 mm de 1990 produzido pelo coletivo cinematográfico feminista coreano Barituh (바리터), fundado em 1989. Even Little Grass Has Its Own Name foi o primeiro filme do género a abordar a questão das trabalhadoras de escritório na Coreia durante a década de 1990. Happy Birthday Chimera é uma resposta ao filme criada por Swan Lee, cuja mãe era membro do Barituh. Nesta exibição, será apresentada apenas a resposta de Swan Lee, Happy Birthday Chimera.