Salomé perdeu a luz

Artes Visuais

Residências ⟡ Produção ⟡ Apresentação ⟡ Circulação

A Zé dos Bois tem vindo a afirmar-se no âmbito das Artes Visuais pela produção de peças e projectos individuais, conformando sentido aos contextos expositivos e promovendo, posteriormente, a sua itinerância. Direccionando a sua função e objectivos a uma série de artistas nacionais e internacionais, a ZDB dá relevo aos conteúdos e processos criativos, aliciando a investigação e a criação, e proporcionando meios de produção e de visibilidade. A produção de obra de raiz é, assim, uma vocação central da área das artes visuais da ZDB. Paralelamente, a Associação tem também apresentado exposições internacionais que revisitam criticamente alguns fenómenos históricos menos explorados na historiografia e as quais procura potenciar através da inclusão ou envolvimento de criadores nacionais. Todas as exposições são acompanhadas de acções do Serviço Educativo ZDB. Consoante o público-alvo a que se destinam, propõem-se actividades contextuais como visionamentos de obras (ciclos de cinema), debates, visitas ou acções dirigidas ao público juvenil (visitas guiadas e ateliers).

Negócio – Artes Performativas e Transdisciplinares

Residências para criação ⟡ Co-produção ⟡ Programação

Ao longo de cada ano, a ZDB desenvolve e acolhe, no âmbito do NEGÓCIO, cerca de 15 residências de criação e estreia 12 espectáculos de teatro, de dança ou dos seus cruzamentos. Focando-se em co-produções e na criação acompanhada em residência, a equipa da ZDB assiste ao processo de criação, apoiando a diversos níveis a sua concepção, produção, montagem, comunicação, divulgação e apresentação e fomentando a sua posterior circulação pelo país. Para além de apoiar criadores autónomos ou individuais, a Associação tem vindo a acolher e a desenvolver sinergias com um conjunto significativo de Estruturas Associadas. Actualmente, as instituições culturais em Lisboa orientam a sua programação nacional para estreias, raramente fazendo reposições. Ao dedicar alguma da sua programação a obras pouco vistas na capital, o NEGÓCIO contraria o consumo tendencialmente fugaz destas obras, procurando prolongar o seu tempo de vida e a sua inscrição.

ZDBmüzique – Música

Programação ⟡ Circulação ⟡ Projectos Específicos ⟡ Registo

A ZDBmüzique procura dar espaço a manifestações criativas em som nas mais variadas formas, tentando filtrar, de acordo com um interesse que visa promover actos artísticos transgressores e exploratórios, propostas de criadores nacionais e internacionais numa multitude de técnicas e idiomas estéticos: música improvisada, electroacústica, jazz de expressão contemporânea, popular desconstruída ou reformulada, de composição moderna, som contínuo, bem como formas mutiladas e refeitas sobre rock e ruído. Promove também a circulação de conteúdos, potenciando o acolhimento de muitos dos projectos que apresenta noutras instituições (Casa da Música, Serralves, Teatro Maria Matos, Teatro Aveirense, CC Vila Flor, Gnration, Teatro Municipal da Guarda entre outros). Outra faceta relevante do trabalho da ZDBmüzique diz respeito a relações aprofundadas de criação e produção com certos criadores, por via de residências.

Serviço Educativo ZDB

Visitas Guiadas ⟡ Acções de formação de Público ⟡ Co-produção

O Serviço Educativo ZDB nasceu em 2005, direccionado essencialmente ao público infanto-juvenil do Agrupamento escolar Vertical Baixa-Chiado e algumas escolas do Gil Vicente, com o objectivo de estimular e reflectir sobre o campo da produção artística contemporânea de forma construtiva e participativa, numa perspectiva de aproximação e formação de públicos a longo prazo. Este é um trabalho essencialmente cívico com a comunidade envolvente da Associação. O Serviço Educativo promove, regular e gratuitamente, visitas guiadas às exposições de artes visuais e residências de diferentes áreas; realiza programas no âmbito da formação de público e faculta o acesso a uma programação específica de artes performativas, tanto ao público escolar com que colabora, como, pontualmente, a público geral infanto-juvenil. Esta actividade para alunos e escola é a que melhor reflecte o investimento que a ZDB tem realizado no âmbito social e cívico.

Artes Performativas

Performance

23.03 — 24.03.12

NEGÓCIO Rua de O Século nº9 porta 5, Lisboa

Criação e interpretação: Costanza Givone
Cenário e desenho luz: Samuele Mariotti

.

A ZDB colabora pela primeira vez com Costanza Givone, acolhendo no NEGÓCIO uma residência e apresentação em processo de criação do seu projecto Salomé perdeu a luz.

Um trabalho sobre a dificuldade de reconhecer a própria identidade, sobre o conflito entre ser e parecer, inspirado na história de Salomé.

‘A água pinga, o ar sopra, não é interior nem exterior, é o esqueleto dum espaço, uma mulher encontra-se consigo mesma. Um antigo jogo de xadrez revela-lhe a história duma rapariga de barro: uma princesa de formas perfeitas chamada Salomé. Todos os homens que a viam apaixonavam-se de imediato pela sua misteriosa beleza, a mulher de barro encarnava o sonho de cada homem, a sua matéria moldável transformava-se segundo os desejos de quem encontrava. Cada um podia desenhar nela o objecto do seu desejo, cada um amava, não Salomé mas o sonho que nela esculpia, e assim, Salomé transformava-se para os outros e já não sabia quem era. Convencia-se de ser uma grande mulher, cheia de poder, sem se aperceber de que era só uma boneca de barro que as pessoas a seu redor usavam e manipulavam. Até que um dia viu a sua verdadeira imagem nos olhos do único homem que não a desejava, Giovanni Battista, o profeta. Aí viu o pedaço de barro que ela era e perdeu a cabeça….’

Costanza Givone

Nasceu na Alemanha, cresceu em Itália e vive desde há três anos em Portugal. Interessa-se pelo encontro entre as artes, procura este encontro na sua formação e no trabalho. São pessoas marcantes no seu percurso artístico os mestres N.Karpov (biomecânica teatral), Virgilio Sieni, Simona Bucci (dança contemporânea), Sofia Neuparth, Ainhoa Vidal, Peter Michael Dietz (trabalho de corpo), Vera Mantero (composição), Thanya Kabarova e Alexej Merkushev da companhia Derevo (visual theatre), Gey Pin Ang (Grotowsky centre), Gabriella Bartolomei (voz).
Considera de grande importância para a sua formação o trabalho como intérprete e co-criadora com a companhia Zaches Teatro (Itália) e com as coreógrafas Madalena Victorino e Aldara Bizarro (Portugal).

Samuele Mariotti

A paixão pela luz começou cedo e levou-o a estudar electrotécnica e mais tarde (quando a paixão pela luz se uniu à paixão pelo teatro) a frequentar o curso profissional de técnico de luz (Cittá delTeatro, Cascina). Depois colaborou com “Jack end Joe theatre”, através de quem teve a possibilidade de trabalhar com companhias internacionais como Akhé e Derevo (Rússia). Foi co-fundador e colaborador durante três anos da companhia Zaches Teatro. Nos últimos anos trabalhou como técnico em teatros italianos e em festivais internacionais: World performing art festival (Lahore, Pakistan), Man.in.Fest Festival (Cluj Napoca Romania), Ekaterimburg (Rússia).

23.03 — 24.03.12

NEGÓCIO Rua de O Século nº9 porta 5, Lisboa