‘Images de Bêtes’ é o segundo projecto de co-criação de Marques e Feder, depois de ‘Bête de Scène’ (apresentado no NEGÓCIO em Agosto de 2012) e estreia no NEGÓCIO no âmbito do Festival Temps D’Images.

.

Feder e Marques já se tornaram antes ‘animais de palco’. Agora, desejam a preservação do seu habitat e o toque de vida eterna. Para isso, convidaram o fotógrafo Uri Gershuni a capturá-los. A sua capacidade de dominar a imagem irá garantir a sobrevivência destes animais.

Entre fotografia e dança, historicidade e futurismo, nostalgia e acção, repetição e originalidade, eles procuram um movimento que contenha o poder do evento ao vivo e o poder da fotografia ; e uma imagem que não exija destes poderes que se misturem ou compitam entre si.

.

.



Feder and Marques previously became ‘stage animals’. Now, they desire the preservation of their habitat and the touch of eternal life. Thus, they invited the photographer, Uri Gershuni, to capture them. His ability to master the image will ensure their survival.

Between photography and dance; historicity and futurism; nostalgia and action; repetition and originality – they seek a movement which possesses both the power of the live event and the power of the photograph; and an image which doesn’t demand these powers to neither blend nor compete